平版印刷是靠水墨互不相容的原理來實現的。這個原理可以想象出潤版液在印刷過程中所起作用是十分重要的。在酒精潤版中潤版液是由酒精添加劑和水組成的，海德堡印刷機的潤版系統能夠自動地將酒精、添加劑和水按一定比例混合成能夠滿印品要求的潤版液。

海德堡印刷機潤版系統工作原理是由酒精吸取器、添加劑吸取器、上水泵、水箱及制冷系統、中間回水箱組成的，當外接水源進入Technotrans潤版系統時，首先注入添加劑吸取器由流速較高的水流在添加劑吸取器內流過使其內部的氣壓低于外面空氣大氣壓，由于氣壓差的作用將添加劑吸入水箱。

酒精吸取器吸取酒精的原理與吸取添加劑的原理基本相同，不同的是酒精器中的浮球測出潤版液中酒精含時不時是否已達到設定的比例，如未達到控制裝置將閥門打開吸入酒精，反這則關閉，上水泵將潤版液送入制冷系統中的熱交換器，熱交換器將潤版液冷卻經上水管送入機器潤版液水槽中，潤版液單元的上水與回水系統將水槽中的潤版液保持一定的水位供印刷時使用。這就是潤版系統的工作原理。

海德堡潤版單元的使用過程中往往會出現添加劑吸取器有時不吸添加劑的現象。據分析，可能出現如下幾種原因。

1、外接水源水壓過低。根據其工作原理，進入添加劑吸取器的水需有一定的流速，這樣才能產生負壓將添加劑吸入水箱。

2、控制上水電磁閥損壞，浮子開關失靈。如果上水電磁閥損壞，浮球開關損壞，浮球開關無法將電磁閥打開，外接水源無法進入添加劑吸取器，浮球開關失靈會導致電磁閥無法正常工作。

3、添加劑的擁用問題。這是一個主要的原因。因為添加劑吸取器的內部是由較小的孔組成，如果選擇的添加劑易產生沉淀，這些沉淀的添加劑容易將吸取器內部的小孔堵塞，造成添加劑無法正常工作。在選用添加劑時，應用不易產生沉淀及結晶的液體添加劑，不得使用粉狀添加劑。

海得堡潤版單元在使用過程中該如何保養呢!由于印刷機的噴粉裝置及印刷紙張都會產生大量粉塵。這些粉塵很容易進入潤版單元。生產中所遇到的潤版單元有關問題中大部分是保養不當，清理不及時造成的，因此在生產工作中應對以下問題特別注意：

1、所有的過濾器、濾網應及時清洗。

2、冷卻系統的清理。若冷凝器清理不及時會導致氟利昂(又稱雪種)的熱量無法散出，導致冷卻系統不能正常工作。

3、水箱的清理，潤版液所造成的沉淀物應及時清理，若不清理易造成上水回水管路及熱交換器堵塞，導致系統不能正常工作。